1
00:02:38,242 --> 00:02:39,702
ወራሪ! ወራሪ!

2
00:05:49,725 --> 00:05:51,351
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

3
00:05:53,937 --> 00:05:56,982
ወደ ሥራ መሄድ አለብኝ. ውስጥ መተኛት ይችላሉ.

4
00:06:01,862 --> 00:06:03,530
በምትኩ ከእርስዎ ጋር ለመስራት መሄድ እችላለሁ?

5
00:06:12,122 --> 00:06:13,791
ሰላም ሁላችሁም።

6
00:06:14,374 --> 00:06:15,793
የበጋ ዕረፍት ሊጠናቀቅ ተቃርቧል።

7
00:06:15,876 --> 00:06:17,586
አባቴ ያለማቋረጥ እየሰራ ነው ፣

8
00:06:17,669 --> 00:06:20,130
ስለዚህ ሁልጊዜ ከእኔ ጋር ሊቆይ አይችልም.

9
00:06:20,214 --> 00:06:22,091
አሁን ትልቅ ሰው ነኝ

10
00:06:22,174 --> 00:06:24,051
ስለዚህ እኔ በእርግጥ ቅር አይለኝም።

11
00:06:25,552 --> 00:06:29,306
አንድ ቀን እንይ
በእጅ ሠራተኛ ሕይወት ውስጥ ።

12
00:06:30,724 --> 00:06:32,702
ለምን አትለብስም።
የብረት እግር ቦት ጫማዎች አገኘሁህ?

13
00:06:32,726 --> 00:06:34,019
መቼም አትሰሙኝም።

14
00:06:35,479 --> 00:06:37,231
የእሱ የመሳሪያ ሳጥን ይኸውና.

15
00:06:51,411 --> 00:06:53,163
እሱ ጎበዝ እና ቆንጆ ነው።

16
00:06:53,247 --> 00:06:54,887
ሄይ አባዬ በጣቶችህ ልብ ይስሩ!

17
00:06:57,543 --> 00:07:00,337
ከሁለት ቀን በኋላ ወደ ቻይና እመለሳለሁ።

18
00:07:00,420 --> 00:07:02,740
ብዙ የቀረህ ጊዜ የለህም።
የጣት ልቦችን ለእኔ ለማድረግ.

19
00:07:02,923 --> 00:07:05,092
በል እንጂ። አባዬ.

20
00:07:09,596 --> 00:07:10,996
ለአሮጌው የጭንቅላት ጉዳት ተጠንቀቁ።

21
00:07:11,348 --> 00:07:12,724
ለራስህ አደገኛ ነህ።

22
00:07:28,448 --> 00:07:29,448
ሄይ!

23
00:07:32,035 --> 00:07:33,662
የዛሬው ስራ እንዴት ነው አክስቴ?

24
00:07:35,164 --> 00:07:36,540
እስቲ እንመልከት።

25
00:07:38,750 --> 00:07:40,294
ንግዱ በጣም ጥሩ ነው ፣ አዎ?

26
00:07:40,878 --> 00:07:42,838
መቁጠር አቁም እና ብቻ ስጠኝ!

27
00:07:43,505 --> 00:07:46,508
ፈጣን!

28
00:07:46,592 --> 00:07:48,635
አሮጊት ሴትን መበደል. አፀያፊ ነው!

29
00:07:50,012 --> 00:07:51,722
የኛ ጉዳይ አይደለም።

30
00:07:52,764 --> 00:07:55,642
እንዴት ልትተርፍ ትችላለህ
ሁሉንም ነገር በጣም የምትፈራ ከሆነ?

31
00:07:59,271 --> 00:08:00,271
አባዬ!

32
00:08:01,857 --> 00:08:04,234
ምናልባት ወደ ቤት መመለስ የለብኝም።

33
00:08:05,777 --> 00:08:07,988
እዚህ ልቆይ እና ልረዳህ እችላለሁ።

34
00:08:09,198 --> 00:08:11,700
ምናልባት እኔ እና አያቴ ወደዚህ መሄድ እንችል ይሆናል።
ከአንተ ጋር ለመሆን?

35
00:09:47,129 --> 00:09:48,255
ደህና ሁን።

36
00:10:45,854 --> 00:10:48,190
ስልጠና መቀጠል አለብህ።

37
00:10:48,273 --> 00:10:50,192
ለራስህ ጥቅም ነው።

38
00:12:04,015 --> 00:12:06,726
ፀጉርህን ካጠርክ,
ጥሩ እና ጥሩ ስሜት ይሰማዎታል.

39
00:12:06,810 --> 00:12:08,437
አይ! አስፈሪ እመስላለሁ።

40
00:12:10,981 --> 00:12:12,107
ጣፋጭ.

41
00:12:12,190 --> 00:12:15,152
የበለጠ ቆንጆ ትመስላለህ
ጸጉርዎን አጭር ካደረጉ.

42
00:12:15,235 --> 00:12:18,280
አስታውስ፣ አክስቴ ማብል እንዴት እንደሆነ
ባለፈው ጊዜ ጸጉርዎን ይቁረጡ.

43
00:12:18,363 --> 00:12:20,240
በጣም ጥሩ ትመስላለህ።

44
00:12:20,323 --> 00:12:23,577
አጭር ጸጉር ማድረግ ወደውታል
ትንሽ በነበርክበት ጊዜ

45
00:12:23,660 --> 00:12:26,079
እና ያደርጋል
የእርስዎ የኩንግ ፉ ስልጠና ቀላል ነው።

46
00:12:26,580 --> 00:12:27,497
ከእንግዲህ ኩንግ ፉ የለም!

47
00:12:27,581 --> 00:12:29,291
የክፍል ጓደኞቼ ቶምቦይ እንደሆንኩ ያስባሉ።

48
00:12:29,374 --> 00:12:30,374
መቼም ማንም አይወደኝም።

49
00:12:32,377 --> 00:12:35,255
እራስህን ብትጠብቅ እመርጣለሁ።
ቆንጆ ከመሆን ይልቅ.

50
00:12:38,175 --> 00:12:40,927
አንተን ለመጠበቅ ሁል ጊዜም መሆን አልችልም።

51
00:12:41,011 --> 00:12:42,179
በትክክል!

52
00:12:42,262 --> 00:12:43,930
ግን ለምን ከአንተ ጋር እዚህ መሆን አልችልም?

53
00:12:46,141 --> 00:12:49,728
ኩንግ ፉን ብቻ ነው የምለማመደው።
ምክንያቱም አብረን ነው የምንለማመደው።

54
00:12:50,520 --> 00:12:51,897
ወድጄው አላውቅም።

55
00:12:51,980 --> 00:12:53,565
ከአንተ ጋር ጊዜ ማሳለፍ ብቻ ነው የምፈልገው።

56
00:12:55,025 --> 00:12:56,818
ዝም ብለህ ከእኔ ጋር ወደ ቻይና መመለስ አትችልም?

57
00:13:04,826 --> 00:13:06,870
እናቴ ሞተች፣ አንተም እኔን ትተኸኛል።

58
00:13:09,706 --> 00:13:10,706
ውዴ!

59
00:13:19,591 --> 00:13:21,843
በጭራሽ አትወደኝም!

60
00:13:25,722 --> 00:13:26,848
ተረጋጋ።

61
00:13:26,932 --> 00:13:29,267
አንተን አትሰማም።
ብታሳድዳትም።

62
00:13:30,352 --> 00:13:33,271
ዘና በሉ እኔም ሶስት ሴት ልጆች አሉኝ።

63
00:13:39,319 --> 00:13:40,904
በጣም የሚያበሳጭ.

64
00:13:41,905 --> 00:13:43,114
የሚያበሳጭ።

65
00:13:47,160 --> 00:13:48,662
ቻይንኛ መናገር ትችላለህ?

66
00:13:48,745 --> 00:13:50,121
እህቴ በመኪና ገጭታለች

67
00:13:50,205 --> 00:13:51,581
እና ወላጆቼ እቤት አይደሉም።

68
00:13:51,665 --> 00:13:53,250
ልትረዳኝ ትችላለህ፧

69
00:13:53,333 --> 00:13:54,333
የት ነው?

70
00:13:55,043 --> 00:13:56,043
እዚያ ላይ።

71
00:13:56,086 --> 00:13:57,128
ተከተለኝ!

72
00:13:58,630 --> 00:14:01,341
ትልቋ ሴት ልጄ
ሁልጊዜ እሷ በጣም ስራ እንደበዛባት ትናገራለች

73
00:14:01,424 --> 00:14:03,009
ግን ወንድ ጓደኛ እንኳን የላትም!

74
00:14:04,177 --> 00:14:05,679
ሁለተኛ ሴት ልጄ...

75
00:14:05,762 --> 00:14:07,389
ላገኛት አልቻልኩም!

76
00:14:11,393 --> 00:14:13,853
- በዚህ መንገድ?
- አዎ. እዚያ ላይ።

77
00:14:18,483 --> 00:14:19,526
ቀስ በል.

78
00:14:21,444 --> 00:14:22,362
እግርህ ደህና ነው?

79
00:14:22,445 --> 00:14:23,655
ጥሩ ነው።

80
00:14:23,738 --> 00:14:24,823
እዚያ ላይ።

81
00:14:38,420 --> 00:14:39,629
አንድ ብቻ?

82
00:14:39,713 --> 00:14:41,006
ከንቱ።

83
00:19:23,913 --> 00:19:24,913
አባዬ!

84
00:19:29,043 --> 00:19:30,043
አባዬ!

85
00:19:31,045 --> 00:19:32,045
አባዬ!

86
00:19:36,426 --> 00:19:37,594
አባዬ!

87
00:19:38,595 --> 00:19:39,804
አባዬ!

88
00:19:41,014 --> 00:19:42,014
አባዬ!

89
00:19:43,975 --> 00:19:45,018
አባዬ!

90
00:19:53,985 --> 00:19:55,028
አባዬ!

91
00:20:56,047 --> 00:20:57,590
ምን ነካህ?

92
00:20:57,674 --> 00:20:58,758
ምን እየተፈጠረ ነው?

93
00:24:00,523 --> 00:24:01,524
አባዬ!

94
00:25:12,136 --> 00:25:13,846
ሄይ! ምን አለ አንተ ሰው?

95
00:25:13,930 --> 00:25:15,306
ምን አለ አንተ ሰው?

96
00:30:27,868 --> 00:30:30,621
እርዳ! ሰው ያዘው!

97
00:30:53,269 --> 00:30:56,105
አለቃ፣ ከታች አንድ ወንድ አለ።
በጠመንጃ!

98
00:32:20,230 --> 00:32:23,317
ግደለው! ግደለው!

99
00:32:26,320 --> 00:32:27,655
ግደለው! ግደለው!

100
00:37:52,938 --> 00:37:54,731
እዚህ አሉ! ለመጠባበቂያ ይደውሉ።

101
00:38:44,156 --> 00:38:45,991
አትግደለኝ!

102
00:38:46,074 --> 00:38:48,076
ማን እንደሆነ አላውቅም ነበር!

103
00:38:48,160 --> 00:38:49,995
መሞት አልፈልግም!

104
00:38:58,587 --> 00:38:59,588
እዚህ ውስጥ!

105
00:39:11,933 --> 00:39:14,352
ልረዳህ እየሞከርኩ ነበር።
ለምን ታስቀምጠኛለህ?

106
00:39:20,025 --> 00:39:21,777
እየጠየቅኩህ ነው! ለምን እንዲህ አደረግክ?

107
00:39:27,032 --> 00:39:28,718
ስለሰጡህ ብቻ ነበር።
ጥቂት ቸኮሌት?

108
00:39:28,742 --> 00:39:30,535
አንተ ረዳሃቸው
በዚህ ምክንያት ብቻ?

109
00:39:30,619 --> 00:39:32,162
ሊለቁህ አይሄዱም።

110
00:39:32,913 --> 00:39:35,874
ወደ ቤት የሚለቁህ ይመስልሃል? ደደብ!

111
00:39:38,585 --> 00:39:40,003
አንተ ደደብ ነህ!

112
00:39:40,087 --> 00:39:42,065
ቆንጆ መሆንህን አስመጠህ
እና እራስዎን ችግር ውስጥ ገቡ።

113
00:39:42,089 --> 00:39:43,340
የኔ ጥፋት አይደለም።

114
00:39:52,099 --> 00:39:53,391
ጸጥታ!

115
00:39:53,475 --> 00:39:56,269
ትግሉን አቁም!

116
00:39:57,646 --> 00:39:58,688
ተወ!

117
00:39:58,772 --> 00:40:00,357
አትሂድ!

118
00:40:02,567 --> 00:40:03,568
ተወ!

119
00:42:08,485 --> 00:42:09,485
"ዝናባማ?"

120
00:42:11,071 --> 00:42:12,948
"መልካም ልደት አባዬ"

121
00:43:23,768 --> 00:43:25,437
ሁለት የበረዶ ቦርሳዎች.

122
00:44:07,562 --> 00:44:09,272
"ምስራቅ፣ ምዕራብ አጥቂ..."

123
00:44:30,585 --> 00:44:31,628
ገሃነምን ከዚህ ውጣ!

124
00:47:08,993 --> 00:47:09,993
አገኛቸው?

125
00:47:13,748 --> 00:47:15,124
ምሥራቃዊ፣ ምዕራብን አጥቁ!

126
00:56:48,364 --> 00:56:50,741
መውጫ መንገድ የለም።

127
00:56:53,119 --> 00:56:54,370
እስካልሞከርን ድረስ አናውቅም።

128
00:56:57,248 --> 00:56:58,350
ደህና፣ ወደ እሱ እንዳትጎትተኝ።

129
00:56:58,374 --> 00:57:01,252
ለማምለጥ ስንሞክር ከያዙን
እስከ ሞት ድረስ ያሰቃዩናል።

130
00:57:03,337 --> 00:57:04,817
ካልሞከርን በእርግጠኝነት ሞተናል።

131
00:57:06,090 --> 00:57:09,426
ሞክሬ አላውቅም ብለው ያስባሉ? እግሬን እዩ!

132
00:57:13,013 --> 00:57:14,056
ወደ ቤት መሄድ አትፈልግም?

133
00:57:14,140 --> 00:57:16,642
ስለ "ቤት" አታናግረኝ.
አንድም አልነበረኝም!

134
00:57:19,854 --> 00:57:22,523
ቤተሰቤን ሲገድሉ አይቻለሁ።

135
00:57:32,032 --> 00:57:35,369
መውጫ መንገድ ካገኘሁ፣

136
00:57:36,036 --> 00:57:37,329
ከእኔ ጋር ወደ ቤት መምጣት ትችላለህ.

137
00:57:38,622 --> 00:57:39,915
አብደሃል።

138
00:59:35,447 --> 00:59:36,740
አቁም.

139
00:59:58,137 --> 00:59:59,305
ይህ ቦታ በጣም ትልቅ ነው።

140
00:59:59,388 --> 01:00:00,681
ማምለጥ አንችልም።

141
01:00:01,181 --> 01:00:02,391
አንተ ደደብ!

142
01:02:06,390 --> 01:02:07,474
አባዬ!

143
01:02:10,477 --> 01:02:12,646
ይቅርታ... በጣም አዝናለሁ።

144
01:02:37,671 --> 01:02:39,214
ለሌሎቹ ልጆች መመለስ እፈልጋለሁ.

145
01:02:40,966 --> 01:02:42,468
በጣም ብዙ ናቸው...

146
01:02:44,052 --> 01:02:45,262
አሁንም እዚያ ውስጥ.

147
01:02:46,138 --> 01:02:47,139
ይገደላሉ

148
01:02:47,639 --> 01:02:49,057
እና ሁሉም የእኔ ጥፋት ነው።

149
01:02:54,813 --> 01:02:57,149
ጥሩ ሰርተሃል፣ ዝናብ።

150
01:02:58,066 --> 01:02:59,109
የት አሉ፧

151
01:03:00,319 --> 01:03:01,737
በላይኛው ክፍል ውስጥ ተቆልፏል.

152
01:03:03,030 --> 01:03:05,532
ከዚህ እወስደዋለሁ።

153
01:03:06,200 --> 01:03:07,701
ወደ ቤት ብቻ ሂድ ፣

154
01:03:07,784 --> 01:03:08,784
እሺ?

155
01:03:25,385 --> 01:03:27,137
በእባብ ጉድጓድ ውስጥ ሰርጎ ገቦች አሉን!

156
01:03:27,221 --> 01:03:29,056
ሁሉንም ላኪ!

157
01:05:12,326 --> 01:05:13,660
ፎቅ ላይ ናቸው!

158
01:06:05,837 --> 01:06:08,173
አጎቴ! እኛ እርስዎን ለመርዳት እዚህ መጥተናል!

159
01:06:55,095 --> 01:06:56,781
አንዳንድ ጓደኞቼ ናቸው።
አሁንም ወደ ላይ ተይዟል.

160
01:06:56,805 --> 01:06:58,098
ወደዚያ እወስድሃለሁ።

161
01:07:07,983 --> 01:07:09,735
ዝናብ. ጠብቅ!

162
01:07:18,702 --> 01:07:20,912
ቀድሞ አመለጠህ።
ለምን ተመለስክ?

163
01:07:21,788 --> 01:07:22,998
ጓደኞችን ወደ ኋላ አልተውም።

164
01:07:24,750 --> 01:07:26,644
ቤተሰብ የለህም፣
ግን አሁንም ጓደኞች ሊኖሩዎት ይችላሉ.

165
01:07:26,668 --> 01:07:27,668
እንሂድ።

166
01:07:30,088 --> 01:07:31,423
አንተ በእውነት ደደብ ነህ!

167
01:07:31,506 --> 01:07:32,716
ሁላችሁም ደደቦች ናችሁ!

168
01:08:21,348 --> 01:08:22,766
ምን እናድርግ?

169
01:08:22,849 --> 01:08:24,009
ከዚህ እንዴት እንወርዳለን?

170
01:08:24,059 --> 01:08:25,894
በጣም ከፍ ያለ ነው!

171
01:08:33,819 --> 01:08:35,987
አጥብቀው እሰሩት። ቋጠሮዎቹን ይፈትሹ!

172
01:08:36,071 --> 01:08:39,157
አጥብቀው እሰሩት!

173
01:08:40,158 --> 01:08:41,576
አጥብቀው እሰሩት!

174
01:08:41,660 --> 01:08:42,828
አጥብቀው እሰሩት!

175
01:09:00,804 --> 01:09:01,804
ዝግጁ!

176
01:09:22,409 --> 01:09:24,369
እናልፋለን ፣ እንረዳዋለን!

177
01:09:24,452 --> 01:09:25,972
ለምን እዚያ ቆመሃል?
ልጆችን አድን!

178
01:09:25,996 --> 01:09:27,706
መጨነቅ ያለብዎት ልጆች ናቸው!

179
01:09:40,468 --> 01:09:41,761
ፍጠን!

180
01:10:03,575 --> 01:10:07,162
- እንዴት ምንም ማድረግ አይችሉም?
- እናንተ ፖሊሶች ከንቱ ናችሁ!

181
01:10:07,245 --> 01:10:08,872
ፈሪዎች! አድናቸው!

182
01:10:08,955 --> 01:10:11,499
- እነሱ ልጆች ብቻ ናቸው!
- ምን ችግር አለብህ?

183
01:11:30,620 --> 01:11:32,789
በል እንጂ። የእርስዎ ተራ!

184
01:11:35,667 --> 01:11:36,710
ሂድ!

185
01:11:36,793 --> 01:11:38,753
አዳንከኝ። አንድ እዳ አለብኝ!

186
01:11:38,837 --> 01:11:39,837
ሂድ!

187
01:11:41,589 --> 01:11:42,590
ውጭ እንገናኝ!

188
01:11:42,674 --> 01:11:44,676
አሁን ሂድ!

189
01:12:46,863 --> 01:12:47,697
ዝናባማ!

190
01:12:47,781 --> 01:12:48,948
ሰላም ነህ፧

191
01:12:49,032 --> 01:12:50,032
ደህና ነኝ!

192
01:13:03,379 --> 01:13:04,547
ተመልከት!

193
01:13:34,869 --> 01:13:38,164
ሐኪም እንፈልጋለን። ልጆችን እርዳ!

194
01:13:40,708 --> 01:13:42,228
አትፍራ ልጅ። አሁን ደህና ነህ።

195
01:19:02,780 --> 01:19:06,159
እኔ አባት ብቻ ነኝ።

196
01:21:20,251 --> 01:21:22,128
ወደ ቤት እንሂድ።

197
01:25:26,622 --> 01:25:27,623
አባዬ!

198
01:26:46,911 --> 01:26:47,953
ሂድ! ሂድ።

199
01:26:48,037 --> 01:26:49,037
ፍጠን!

200
01:26:55,294 --> 01:26:56,295
ሂድ!

201
01:40:16,845 --> 01:40:18,263
ዝናባማ፣ ደህና ነህ?

202
01:42:42,574 --> 01:42:43,658
አባዬ!

203
01:42:50,623 --> 01:42:52,834
በቃ! ከእንግዲህ አትዋጉ!

204
01:42:58,006 --> 01:42:59,173
አባዬ!

205
01:42:59,257 --> 01:43:00,257
አባዬ!

206
01:43:30,747 --> 01:43:31,998
- አባዬ!
- አጎቴ!

207
01:43:32,081 --> 01:43:33,166
አባዬ!

208
01:43:33,249 --> 01:43:34,249
አጎቴ።

209
01:43:34,918 --> 01:43:36,586
ኩንግ ፉን አብረን እንለማመዳለን!

210
01:43:37,086 --> 01:43:38,086
ተነሽ!

211
01:43:38,588 --> 01:43:39,756
አትተኛ!

212
01:43:41,007 --> 01:43:43,676
አጎቴ ንቃ! አትሙት!

213
01:45:07,051 --> 01:45:08,051
አባዬ!

214
01:45:08,678 --> 01:45:10,263
- አጎቴ።
- አባዬ!

215
01:45:14,600 --> 01:45:15,935
አባዬ!

216
01:46:29,926 --> 01:46:32,220
ዋንግ

217
01:46:36,724 --> 01:46:38,351
WEI

218
01:47:22,478 --> 01:47:24,480
በጣም ቆንጆ ትመስላለህ።

219
01:47:31,154 --> 01:47:32,196
አባዬ.

220
01:47:33,948 --> 01:47:35,700
አሁን ታሪክህን ንገረኝ?

221
01:47:53,050 --> 01:47:54,719
እናትህን ለመጀመሪያ ጊዜ ሳገኛት...